По утверждению исследователей в трудах византийского императора Константина VII Багрянородного (905-959) Любеч упоминается как Teliotza (Телиотца, чтение слова у авторов различны). Комментируя Константина VII (Об управлении империей), авторы считают: «Наиболее распространена идентификация топонима Телиутца с древнерусским «Любеч», хотя с формально-лингвистической точки зрения соответствие Телиутца-Любьчь необъяснимо (остается лишь допустить, что греческая передача этого названия подверглась существенным искажениям»).
Этимология имени не разработана, местные краеведы считают: «безумовно, назва слов'янського походження від слів «любий», «любовний», «милий»»; скопировали вывод академика М. Тихомирова «Древнерусские города» (Черниговская земля): «Название города не требует пояснений; оно, несомненно, славянского происхождения (от слова «любы» - любовь, «любый» - милый, любимый)». Во всех этимологических словарях приводятся вышеуказанные сведения, историки связывают город с легендарной Малушей, матерью Великого князя Владимира.
Вывод
Итак, по мнению авторитетов Любеч = Любимый, комментаторы этой трактовкой закрывают целый пласт древней культуры – «любимый город может спать спокойно, И видеть сны» (М. Бернес исполнитель). Какие же сны видит древний Любец, неужели «славянские», но слово «любовь» очевидно еврейское, от слова "лев" - сердце, чувство, разум; "либев" - пленять, очаровывать; по представлению людей средневековья сердце – центр мыслительной и чувственной деятельности?
Могли ли древние деятели дать имя «любовь» центру торговли того времени, представьте себе купца с фразой на устах - «Я еду в любимый город»; очевидно, что центр торговой деятельности должен носить, понятное для участников торговых отношений (материалистическое). Согласно библейской топонимике, городам часто давали имена по продукту, производимому в них (Яблочный, Хлебный); по месту расположения на местности - высота, долина, ущелье. В имени содержались указания на переправу и наличие источника, реки, отмечались также теофорные имена, содержащие упоминание о Боге; попробуем и мы уйти от «славянской» мифологии в еврейский материализм, соединим факты истории и языка воедино.

По одной из версий свое название город получил от имени легендарного князя Люба. Бился он насмерть с верховным жрецом древнейшего славянского культа бога Рода-Святовита волхвом Трепетовичем. Кстати, ходят слухи, что на самом деле это был тот самый знаменитый Кащей. Есть и документальные подтверждения этой битвы, найденные в Черной могиле в Чернигове. А в Любече безмолвным свидетелем, дошедшим до наших дней, стоит насыпанный вручную курган высотой более 40 метров.